Για την ακρίβεια, η έρευνα του Marian δεν έχει να κάνει μόνο στην εύρεση των πιο συνηθισμένων ανά χώρα επωνύμων, αλλά και στη σημασία και την προέλευσή τους.
Ο ερευνητής τοποθέτησε σε κάθε χώρα το ανάλογο επίθετο, ανάλογα με τη σημασία και την προέλευσή του, την χρωμάτισε και με διαφορετικό χρώμα.
Ειδικότερα:
- Με κόκκινο έχουν ζωγραφιστεί οι χώρες με επίθετα που αναφέρονται σε ιδιότητες
- Με καφέ έχουν ζωγραφιστεί οι χώρες με επίθετα που αναφέρονται σε επαγγέλματα, συνήθως του πατέρα
- Με μπλε έχουν ζωγραφιστεί οι χώρες με επίθετα που βασίζονται στο όνομα του πατέρα
- Με γαλάζιο έχουν ζωγραφιστεί οι χώρες με επίθετα που βασίζονται στον τόπο προέλευσης και
- Με πράσινο έχουν ζωγραφιστεί οι χώρες με επίθετα που αναφέρονται στη φύση
Οι χώρες και τα πιο διαδεδομένα επίθετα:
Τα επίθετα και η σημασία τους:
Για παράδειγμα, το Παπαδόπουλος αναφέρεται στον γιο του παπά, το Γιλμάζ που είναι το πιο διαδεδομένο επίθετο στην Τουρκία στον ατρόμητο, το Σμιρνόφ (Ρωσία) στον ήρεμο, τον φιλήσυχο, το Μίλερ (Γερμανία) στον ιερέα, το Ρόσι (Ιταλία) στο κόκκινο χρώμα, το Σίλβα (Πορτογαλία) στο δάσος, Μαρτάν (Γαλλία) στον θεό ή τον πλανήτη Άρη, το Σμιθ (Αγγλία) στον σιδηρουργό, το Ιβάνοφ (Βουλγαρία) στο όνομα του πατέρα το οποίο είναι Ιωάννης κ.α.